‘Don’t just cut off your hair — cut off your ties to the Islamic regime in Iran,’ says activist