Canadian commander who helped train Ukrainian soldiers has ‘immense confidence’ in them