Former governor general ‘honoured’ to be part of Canadian delegation at Queen’s funeral