Iranian rapper Toomaj Salehi anticipated his arrest; his message continues to grow