No Republican ‘red wave,’ but control of Congress still too close to call