Russian forces reeling after rapid Ukrainian counteroffensive in country’s east