Video shows Uvalde police waiting in school as gunman carried out massacre